tag:blogger.com,1999:blog-35368442940771303492024-03-13T10:08:22.505+09:00Jasmin cafemorito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.comBlogger176125tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-70965365537816241952015-09-17T10:24:00.001+09:002015-09-17T10:24:17.426+09:00Bee Goes To Bed Alone<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
Japanese parents share a bed with their children.</div>
<div style="text-align: center;">
My eldest daughter, Pon, goes to bed alone since she is already a teenager.</div>
<div style="text-align: center;">
Bee had never slept alone and she usually went to bed with me hand in hand.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JyGNPKCt8xk/VfoU9aZWOAI/AAAAAAAABgM/Ts3TfuRDpig/s1600/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258817%25E6%2597%25A51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-JyGNPKCt8xk/VfoU9aZWOAI/AAAAAAAABgM/Ts3TfuRDpig/s320/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258817%25E6%2597%25A51.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
When On-chang, a Taiwanese girl, left our house to move</div>
<div style="text-align: center;">
to a graduate dormitory, Bee declared that she would sleep alone</div>
<div style="text-align: center;">
in her own room, which On-chang had used.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Y_Ic0BPI-es/VfoU9awrPiI/AAAAAAAABgY/ydnO6YnY7WE/s1600/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258817%25E6%2597%25A52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Y_Ic0BPI-es/VfoU9awrPiI/AAAAAAAABgY/ydnO6YnY7WE/s320/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258817%25E6%2597%25A52.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I thought that I would miss Bee but it was very pleasant.</div>
<div style="text-align: center;">
I could read, write my blog, prepare lunch boxes and so on</div>
<div style="text-align: center;">
when she slept by herself.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
How comfortable this Western lifestyle was!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GnuZJ2UTUi8/VfoU9YcT_YI/AAAAAAAABgU/vzH4SQ4sunc/s1600/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258817%25E6%2597%25A53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="http://1.bp.blogspot.com/-GnuZJ2UTUi8/VfoU9YcT_YI/AAAAAAAABgU/vzH4SQ4sunc/s320/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258817%25E6%2597%25A53.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
When Bee asked me what I thought about going to bed,</div>
<div style="text-align: center;">
I replied both ways were good.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ea9999;"><b>"Mom, which is better?</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ea9999;"><b>Me going to bed alone?</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ea9999;"><b>Or with you?</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ea9999;"><b>I don't mind which you choose."</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;"><b>"I think either is good, Bee."</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IZJ1xE56HnI/VfoU-PpU1WI/AAAAAAAABgQ/WY2P8MInCAA/s1600/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258817%25E6%2597%25A54.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="http://1.bp.blogspot.com/-IZJ1xE56HnI/VfoU-PpU1WI/AAAAAAAABgQ/WY2P8MInCAA/s320/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258817%25E6%2597%25A54.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Then Bee went very depressed.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ea9999;"><b>"Mom doesn't love me anymore!"</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ea9999;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #93c47d;"><b>"Oh! Honey, I love you so much!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #93c47d;"><b>I'd really love if you go to bed with me as usual!"</b></span> I said.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://yasumi-08.hatenablog.com/entry/2015/04/17/120000">http://yasumi-08.hatenablog.com/entry/2015/04/17/120000</a></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-21042281298437976062015-09-08T09:53:00.004+09:002015-09-08T09:53:57.953+09:00Bee Misses On-chang<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
On-chang, a taiwanese graduate student,</div>
<div style="text-align: center;">
left our house since she could get a dormitory.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She spent one year as a part of our family.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MTS0jX5uymo/Ve4wg9qoeLI/AAAAAAAABfk/--gK66yAzoI/s1600/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258806%25E6%2597%25A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="http://2.bp.blogspot.com/-MTS0jX5uymo/Ve4wg9qoeLI/AAAAAAAABfk/--gK66yAzoI/s320/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258806%25E6%2597%25A5_03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
My eight-year-old daughter told me how she missed On-chang</div>
<div style="text-align: center;">
when I came back home from work.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: center;"><span style="color: #e06666;">"Mom, my room is so empty now.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">On-chang is gone and her stuff is gone, too.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">I miss her so much."</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-obL5WhGTz9s/Ve4wg5bI_zI/AAAAAAAABfg/cr5M7nCUu18/s1600/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258806%25E6%2597%25A5_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="http://4.bp.blogspot.com/-obL5WhGTz9s/Ve4wg5bI_zI/AAAAAAAABfg/cr5M7nCUu18/s320/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258806%25E6%2597%25A5_05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"I cried for a while." </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
On-chang used to use Bee's bed room.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Bee used to say it was better that On-chang stayed in her room</div>
<div style="text-align: center;">
instead of her because she loved On-chang so much.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-bv5xGqt_WhY/Ve4wgxtQPHI/AAAAAAAABfo/FQMmGoCN_UY/s1600/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258806%25E6%2597%25A5_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-bv5xGqt_WhY/Ve4wgxtQPHI/AAAAAAAABfo/FQMmGoCN_UY/s320/2015%25E5%25B9%25B404%25E6%259C%258806%25E6%2597%25A5_09.jpg" width="319" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Mom, while I was crying, Pon was playing a game on her PSP,"</span></div>
<div style="text-align: center;">
Bee continued and explained how she was thoughtful.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
It was funny.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://yasumi-08.hatenablog.com/entry/2015/04/10/120000">http://yasumi-08.hatenablog.com/entry/2015/04/10/120000</a></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-52967734771096119252015-08-01T10:13:00.002+09:002015-08-01T10:13:48.927+09:00Today's Angel<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
I was writing an entry in my hospital journal</div>
<div style="text-align: center;">
when Bee came over and tried incessantly to get my attention.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4sTuIU77r20/VbwcymvN94I/AAAAAAAABe4/qFysJt1RQ5I/s1600/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258816%25E6%2597%25A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="http://4.bp.blogspot.com/-4sTuIU77r20/VbwcymvN94I/AAAAAAAABe4/qFysJt1RQ5I/s320/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258816%25E6%2597%25A5_03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"And Mom, my friend was ..."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Listen, Mom, I ..."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Sing with me, Mom!"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0EYVX4RPpAA/VbwcynS9JmI/AAAAAAAABe8/KgXMad-wdFo/s1600/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258816%25E6%2597%25A5_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="http://1.bp.blogspot.com/-0EYVX4RPpAA/VbwcynS9JmI/AAAAAAAABe8/KgXMad-wdFo/s320/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258816%25E6%2597%25A5_05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I said at last,</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">"Hey, Bee, would you leave me alone for fifteen minutes?"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-E4valZcU5rw/VbwcysMyKvI/AAAAAAAABfA/zMwLImQtoro/s1600/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258816%25E6%2597%25A5_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="http://2.bp.blogspot.com/-E4valZcU5rw/VbwcysMyKvI/AAAAAAAABfA/zMwLImQtoro/s320/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258816%25E6%2597%25A5_09.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She replied in a small voice,</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"OK, Mom! I'll set a kitchen timer."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I must have said it more gently since she didn't frown at all.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://yasumi-08.hatenablog.com/entry/2015/03/16/120000">http://yasumi-08.hatenablog.com/entry/2015/03/16/120000</a></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-9267408858729887272015-07-27T18:28:00.001+09:002015-07-27T18:28:32.191+09:00My Daughter Is Good At Playing The Piano<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-L8nrGYva_xA/VbX48qxgWOI/AAAAAAAABeM/RFW_xMvHpKg/s1600/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258813%25E6%2597%25A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-L8nrGYva_xA/VbX48qxgWOI/AAAAAAAABeM/RFW_xMvHpKg/s320/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258813%25E6%2597%25A5_03.jpg" width="318" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Mom! Look at me!"</span> Bee said.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"I can play the piano with my eyes close."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cHuF5bBPB2Y/VbX48rYYHpI/AAAAAAAABeQ/R1xNhDtocLI/s1600/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258813%25E6%2597%25A5_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="http://2.bp.blogspot.com/-cHuF5bBPB2Y/VbX48rYYHpI/AAAAAAAABeQ/R1xNhDtocLI/s320/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258813%25E6%2597%25A5_07.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Mom, look!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">Look at me!"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YpHKNwJ08N8/VbX48qQV4PI/AAAAAAAABeU/0y9XI2qH540/s1600/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258813%25E6%2597%25A5_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="http://2.bp.blogspot.com/-YpHKNwJ08N8/VbX48qQV4PI/AAAAAAAABeU/0y9XI2qH540/s320/2015%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258813%25E6%2597%25A5_09.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She was very enthusiastic.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"I'm playing the piano blind!"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I thought it was funny that she was clenching her teeth.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://yasumi-08.hatenablog.com/entry/2015/03/11/120000">http://yasumi-08.hatenablog.com/entry/2015/03/11/120000</a></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-85295491101233646882015-07-24T17:00:00.000+09:002015-07-24T17:00:07.546+09:00Who Is The Kindest Girl?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-X594N8DAvRM/VbGgKbGAJOI/AAAAAAAABdo/TB9EpzgeFaE/s1600/2014%25E5%25B9%25B412%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_03_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-X594N8DAvRM/VbGgKbGAJOI/AAAAAAAABdo/TB9EpzgeFaE/s320/2014%25E5%25B9%25B412%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_03_03.jpg" width="316" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #b45f06;">"What are these?"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #b45f06;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
On-chan, a Taiwanese college student staying in my house,</div>
<div style="text-align: center;">
asked me, picking the half-bitten cookies up.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">"Uh, Pon left them for me because those cookies are so yummy.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mP9XYv3ohek/VbGgKW1FabI/AAAAAAAABd8/AduRsmnRrZE/s1600/2014%25E5%25B9%25B412%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_03_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-mP9XYv3ohek/VbGgKW1FabI/AAAAAAAABd8/AduRsmnRrZE/s320/2014%25E5%25B9%25B412%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_03_05.jpg" width="318" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /><span style="color: #38761d;">She always shares something good and never keeps all to herself.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">She is very kind,"</span> I answered.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Listening to me, Bee said.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"I have the same cookies and I'll give Mom the whole one.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Cv5Eei-Nhmo/VbGgKaSY8_I/AAAAAAAABdw/XldgQQ6sGko/s1600/2014%25E5%25B9%25B412%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_03_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Cv5Eei-Nhmo/VbGgKaSY8_I/AAAAAAAABdw/XldgQQ6sGko/s320/2014%25E5%25B9%25B412%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_03_09.jpg" width="317" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">So now you think I am the kindest girl, don't you?"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-M5PC-lrMk7c/VbGgLC-k1jI/AAAAAAAABd4/mCF2DJaqS_M/s1600/2014%25E5%25B9%25B412%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_03_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-M5PC-lrMk7c/VbGgLC-k1jI/AAAAAAAABd4/mCF2DJaqS_M/s320/2014%25E5%25B9%25B412%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_03_10.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
Well, who is the kindest?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11963476243.html">http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11963476243.html</a></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-12491104461365222452015-07-23T16:50:00.002+09:002015-07-23T16:51:18.271+09:00My Daughter's Mystery<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
Pon told me one morning.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mkJMoeTWbIU/VbCcH2izlfI/AAAAAAAABc8/CJe_gaApYgs/s1600/2015%25E5%25B9%25B401%25E6%259C%258819%25E6%2597%25A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="http://1.bp.blogspot.com/-mkJMoeTWbIU/VbCcH2izlfI/AAAAAAAABc8/CJe_gaApYgs/s320/2015%25E5%25B9%25B401%25E6%259C%258819%25E6%2597%25A5_03.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;">"Mom, it was a complete mystery.</span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uCe9cgn4Seg/VbCcH8YNMII/AAAAAAAABdE/CtRGtULtqks/s1600/2015%25E5%25B9%25B401%25E6%259C%258819%25E6%2597%25A5_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="http://3.bp.blogspot.com/-uCe9cgn4Seg/VbCcH8YNMII/AAAAAAAABdE/CtRGtULtqks/s320/2015%25E5%25B9%25B401%25E6%259C%258819%25E6%2597%25A5_05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;">Last night, I'd just fallen asleep when my iPhone rang.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;">For a moment I thought but it was my alarm clock.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-LUyCw0hLDI4/VbCcH7RVldI/AAAAAAAABdM/0xe8cI_mJII/s1600/2015%25E5%25B9%25B401%25E6%259C%258819%25E6%2597%25A5_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="http://2.bp.blogspot.com/-LUyCw0hLDI4/VbCcH7RVldI/AAAAAAAABdM/0xe8cI_mJII/s320/2015%25E5%25B9%25B401%25E6%259C%258819%25E6%2597%25A5_09.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;">I thought it must have been a dream, so I went back to sleep."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">"No! You had to get up,"</span> I said.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
My original Japanese entry.<br />
↓<br />
<a href="http://yasumi-08.hatenablog.com/entry/2015/01/21/120000">http://yasumi-08.hatenablog.com/entry/2015/01/21/120000</a></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-63684907907098091222015-07-21T10:13:00.000+09:002015-07-21T10:13:28.719+09:00We Love Perfume<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--Mm6lcD7PCk/Vay9QQeQosI/AAAAAAAABcU/APH6PHILo4o/s1600/2014%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="http://2.bp.blogspot.com/--Mm6lcD7PCk/Vay9QQeQosI/AAAAAAAABcU/APH6PHILo4o/s320/2014%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_03.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
My daughter told me,</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"I like Perfume especially the girl who has the long hair."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YyUBY5wqSgo/Vay9QfnAjqI/AAAAAAAABcQ/4dDoTr6lwIc/s1600/2014%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="http://4.bp.blogspot.com/-YyUBY5wqSgo/Vay9QfnAjqI/AAAAAAAABcQ/4dDoTr6lwIc/s320/2014%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I replied, <span style="color: #38761d;">"Oh, you do? Which?"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Which?"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">"There are two girls who have long hair in Perfume,"</span> I answered.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"I like the girl who has the longest hair because long hair is beautiful."</span></div>
<div style="text-align: center;">
My daughter seemed like she didn't know the name of the member.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I told her who I liked, too.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">"I like the girl who has bobbed hair the best.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">She has a good figure, too."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-icUjR_ZOVAU/Vay9QbtyoBI/AAAAAAAABcY/m-8b1paGB4U/s1600/2014%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="http://3.bp.blogspot.com/-icUjR_ZOVAU/Vay9QbtyoBI/AAAAAAAABcY/m-8b1paGB4U/s320/2014%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_09.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She asked, <span style="color: #e06666;">"What is her name?"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">"I don't know," </span>I replied.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xXHJRUjalGw/Vay9RHN7-eI/AAAAAAAABcc/g3KA-lD6axo/s1600/2014%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="http://1.bp.blogspot.com/-xXHJRUjalGw/Vay9RHN7-eI/AAAAAAAABcc/g3KA-lD6axo/s320/2014%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258812%25E6%2597%25A5_10.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
You don't need to know anything about someone to become a fan,</div>
<div style="text-align: center;">
though it would be better if you did.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11923576831.html">http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11923576831.html</a></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-22096985465180606142015-07-20T17:36:00.005+09:002015-07-21T00:25:34.177+09:00Cat Quiz<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zlIJDFTK_fU/Vayx-PcZzTI/AAAAAAAABbQ/S0cFcrnZGuY/s1600/2014%25E5%25B9%25B408%25E6%259C%258804%25E6%2597%25A5_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="http://1.bp.blogspot.com/-zlIJDFTK_fU/Vayx-PcZzTI/AAAAAAAABbQ/S0cFcrnZGuY/s320/2014%25E5%25B9%25B408%25E6%259C%258804%25E6%2597%25A5_10.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My youngest daughter, Bee, gave her sister<br />
a quiz when she is having dinner.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Well, Pon, what is a cat that has folded ears called?"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-sr6QDN72W8Y/Vayx-PJwtQI/AAAAAAAABbo/p6N8q4ahK7w/s1600/2014%25E5%25B9%25B408%25E6%259C%258804%25E6%2597%25A5_13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="http://3.bp.blogspot.com/-sr6QDN72W8Y/Vayx-PJwtQI/AAAAAAAABbo/p6N8q4ahK7w/s320/2014%25E5%25B9%25B408%25E6%259C%258804%25E6%2597%25A5_13.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pon answered, <span style="color: #cc0000;">"Cute."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VUwTEjeuP4k/Vayx-E4OrdI/AAAAAAAABbg/6_7wIkg7lzM/s1600/2014%25E5%25B9%25B408%25E6%259C%258804%25E6%2597%25A5_14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="306" src="http://4.bp.blogspot.com/-VUwTEjeuP4k/Vayx-E4OrdI/AAAAAAAABbg/6_7wIkg7lzM/s320/2014%25E5%25B9%25B408%25E6%259C%258804%25E6%2597%25A5_14.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Nope!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lAxIeeljAMw/VayyES-ClDI/AAAAAAAABcA/WJrOUuHucu8/s1600/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2586%25E3%2582%25A3%25E3%2583%2583%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2583%2595%25E3%2582%25A9%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2588%25E3%2582%2599.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-lAxIeeljAMw/VayyES-ClDI/AAAAAAAABcA/WJrOUuHucu8/s320/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2586%25E3%2582%25A3%25E3%2583%2583%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A5%25E3%2583%2595%25E3%2582%25A9%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2588%25E3%2582%2599.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">We call them Scottish Folds,"</span> Bee said.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"OK. What is a cat that has no hair at all called?"</span> Bee continued.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-gV4m99tikcM/Vayx_KbMP7I/AAAAAAAABbs/jeCwnUXgpzU/s1600/2014%25E5%25B9%25B408%25E6%259C%258804%25E6%2597%25A5_18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="http://1.bp.blogspot.com/-gV4m99tikcM/Vayx_KbMP7I/AAAAAAAABbs/jeCwnUXgpzU/s320/2014%25E5%25B9%25B408%25E6%259C%258804%25E6%2597%25A5_18.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pon replied,<span style="color: #cc0000;"> "A poor cat?"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cW3sdWttkMU/Vayx-6hhQ7I/AAAAAAAABbw/Ke0xN4POAok/s1600/2014%25E5%25B9%25B408%25E6%259C%258804%25E6%2597%25A5_17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="http://1.bp.blogspot.com/-cW3sdWttkMU/Vayx-6hhQ7I/AAAAAAAABbw/Ke0xN4POAok/s320/2014%25E5%25B9%25B408%25E6%259C%258804%25E6%2597%25A5_17.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Wroooong!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-t3mtJiEoeVM/VayyEb9WAcI/AAAAAAAABb8/5_40jWgcn_M/s1600/Sphynx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-t3mtJiEoeVM/VayyEb9WAcI/AAAAAAAABb8/5_40jWgcn_M/s1600/Sphynx.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">We call the cat a Sphinx,"</span> Bee said.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Bee asked for proper nouns,<br />
but Pon didn't understand what was required of her.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11904149877.html" target="_blank"><span 0px="" 14.3000001907349px="" arial="" class="sentence" elvetica="" font-family:="" font-size:="" gothic="" helvetica="" icrosoft="" id="sentence_14" iragino="" kaku="" margin:="" meiryo="" neue="" osaka="" padding:="" pro="" sans-serif="" simsun="" w3="" yahei="">http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11904149877.html</span></a></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-56733537155635576002015-05-21T12:01:00.004+09:002015-05-21T12:04:57.893+09:00Thank You, Grandma!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
Early in the summer,<br />
my mother-in-law gives her children boxes of cherries.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KZU5X5_D31s/VV1I_1uMfHI/AAAAAAAABag/eOmuLhKFZ_I/s1600/2014%25E5%25B9%25B406%25E6%259C%258830%25E6%2597%25A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="310" src="http://2.bp.blogspot.com/-KZU5X5_D31s/VV1I_1uMfHI/AAAAAAAABag/eOmuLhKFZ_I/s320/2014%25E5%25B9%25B406%25E6%259C%258830%25E6%2597%25A5_03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
We got some this year, too.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-BT0rzimXt40/VV1I_1gvLCI/AAAAAAAABaU/lFgKX6Vo9GI/s1600/2014%25E5%25B9%25B406%25E6%259C%258830%25E6%2597%25A5_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="http://4.bp.blogspot.com/-BT0rzimXt40/VV1I_1gvLCI/AAAAAAAABaU/lFgKX6Vo9GI/s320/2014%25E5%25B9%25B406%25E6%259C%258830%25E6%2597%25A5_04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
While I was washing the cherries,<br />
I asked my daughters to write text to their grandma.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My seven-year-old daughter wrote on my iPhone, </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4ZvTDcCnkk4/VV1JT1o7-qI/AAAAAAAABa0/TihiuVAtk5E/s1600/2014-07-01-12.47.33.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="http://4.bp.blogspot.com/-4ZvTDcCnkk4/VV1JT1o7-qI/AAAAAAAABa0/TihiuVAtk5E/s320/2014-07-01-12.47.33.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><b>"Dear, Grandma.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><b>Thanx for lots of cherries.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><b>They are so yummy!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><b>Send us lots of cherries from now on.</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><b>That's it!"</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-UjsDpKT5JOc/VV1JAHbZFxI/AAAAAAAABaY/j0JovFnf0HE/s1600/2014%25E5%25B9%25B406%25E6%259C%258830%25E6%2597%25A5_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-UjsDpKT5JOc/VV1JAHbZFxI/AAAAAAAABaY/j0JovFnf0HE/s320/2014%25E5%25B9%25B406%25E6%259C%258830%25E6%2597%25A5_07.jpg" width="316" /></a></div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eaKdXnv3uYk/VV1JAmJqnUI/AAAAAAAABak/57T2F-r407M/s1600/2014%25E5%25B9%25B406%25E6%259C%258830%25E6%2597%25A5_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;"><b>"Noooooooooooo!"</b></span><br />
I noticed what my daughter wrote...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eaKdXnv3uYk/VV1JAmJqnUI/AAAAAAAABak/57T2F-r407M/s1600/2014%25E5%25B9%25B406%25E6%259C%258830%25E6%2597%25A5_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="http://2.bp.blogspot.com/-eaKdXnv3uYk/VV1JAmJqnUI/AAAAAAAABak/57T2F-r407M/s320/2014%25E5%25B9%25B406%25E6%259C%258830%25E6%2597%25A5_09.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
and that it was already sent to my mother-in-law.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I quickly made a phone call to my mother-in-law.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11887118308.html">http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11887118308.html</a></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-33797728788341928052015-01-25T23:35:00.001+09:002015-01-25T23:35:52.124+09:00Mom, I Love You<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Mom, I love you so much!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">I'll do anything for you,"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
my eight-year-old girl suddenly said while she hugged me.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-BTscVYU-jAk/VMT9Qeb6XcI/AAAAAAAABZU/U3jsEvw-TSA/s1600/2014%E5%B9%B405%E6%9C%8816%E6%97%A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-BTscVYU-jAk/VMT9Qeb6XcI/AAAAAAAABZU/U3jsEvw-TSA/s1600/2014%E5%B9%B405%E6%9C%8816%E6%97%A5_03.jpg" height="317" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"What can I do for you now?"</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;">she asked but I have no idea.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_S6ejf-pqmM/VMT9QcfvNEI/AAAAAAAABZY/yWUCcjUPPXE/s1600/2014%E5%B9%B405%E6%9C%8816%E6%97%A5_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_S6ejf-pqmM/VMT9QcfvNEI/AAAAAAAABZY/yWUCcjUPPXE/s1600/2014%E5%B9%B405%E6%9C%8816%E6%97%A5_06.jpg" height="312" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
In a while, I said to her,</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;">"I want you to prepare for school."</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-p3lYFVSyhB0/VMT9QeKz7WI/AAAAAAAABZc/se04E5MA6vM/s1600/2014%E5%B9%B405%E6%9C%8816%E6%97%A5_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-p3lYFVSyhB0/VMT9QeKz7WI/AAAAAAAABZc/se04E5MA6vM/s1600/2014%E5%B9%B405%E6%9C%8816%E6%97%A5_07.jpg" height="313" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
She replied unwillingly,</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Uh? Later."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She laid down on the floor and didn't even get up.</div>
<div style="text-align: center;">
Didn't she say that she would do whatever anything for me?</div>
<div style="text-align: center;">
Children are always fickle.</div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-64978000700923578562015-01-24T17:39:00.001+09:002015-01-24T17:39:20.402+09:00Smaller Two<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
My eldest daughter will be fifteen on the 23rd on March.<br />
Teenagers always go to bed late, she goes to bed later than I do.<br />
On the other hand, my youngest daughter, who is eight, starts feeling sleepy around nine.<br />
<br />
One night, my eldest daughter asked me where her sister and our dog, Cocoa, were.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7Z-F6ywn6kI/VMNZvpI5eTI/AAAAAAAABZE/Iohzx9xODuw/s1600/5fa6d8d0a70011e3a2090af2a6b4782a_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-7Z-F6ywn6kI/VMNZvpI5eTI/AAAAAAAABZE/Iohzx9xODuw/s1600/5fa6d8d0a70011e3a2090af2a6b4782a_8.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
The smaller two went to sleep together.<br />
Even tough Cocoa usually sleeps by our feet, I found that she used a pillow like a person that night.<br />
It was very funny.<br />
Does your dog use a pillow?</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-54228911745577599822014-03-18T15:57:00.001+09:002014-03-18T15:57:44.392+09:00Spring Has Come?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #93c47d;">"I'm bored of these cold days.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #93c47d;">I hope spring will come soon!"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-YbVrvoscchs/UyftFwtzpTI/AAAAAAAABXc/FYskbHg96kw/s1600/2014%E5%B9%B403%E6%9C%8814%E6%97%A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-YbVrvoscchs/UyftFwtzpTI/AAAAAAAABXc/FYskbHg96kw/s1600/2014%E5%B9%B403%E6%9C%8814%E6%97%A5_03.jpg" height="315" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I said on way to school with Bee.</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She contradicted me by saying, </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pKb3jDJNzE8/UyftF4TiVwI/AAAAAAAABXk/vjUTKTP_nmk/s1600/2014%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258814%25E6%2597%25A5_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-pKb3jDJNzE8/UyftF4TiVwI/AAAAAAAABXk/vjUTKTP_nmk/s1600/2014%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258814%25E6%2597%25A5_06.jpg" height="320" width="318" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"No, Mom.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">It's March so it's already spring now."</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-48Tkx640gxI/UyftF9OTYdI/AAAAAAAABXo/smN3KUgxPfk/s1600/2014%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258814%25E6%2597%25A5_08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-48Tkx640gxI/UyftF9OTYdI/AAAAAAAABXo/smN3KUgxPfk/s1600/2014%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258814%25E6%2597%25A5_08.jpg" height="320" width="317" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I explained,</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #93c47d;">"Yeah, yeah.</span><span style="color: #93c47d;">I know it says March on the calender</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #93c47d;">but it's cold everyday.</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #93c47d;">Spring has not come yet."</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pKb3jDJNzE8/UyftF4TiVwI/AAAAAAAABXk/vjUTKTP_nmk/s1600/2014%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258814%25E6%2597%25A5_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-pKb3jDJNzE8/UyftF4TiVwI/AAAAAAAABXk/vjUTKTP_nmk/s1600/2014%25E5%25B9%25B403%25E6%259C%258814%25E6%2597%25A5_06.jpg" height="320" width="318" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She insisted, <span style="color: #e06666;">"No, since March, April and May are in spring,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">so it's spring."</span></div>
<div>
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xDV80TcvS0s/UyftG85oJGI/AAAAAAAABXg/iSgiKh1GnVc/s1600/2014%E5%B9%B403%E6%9C%8814%E6%97%A5_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xDV80TcvS0s/UyftG85oJGI/AAAAAAAABXg/iSgiKh1GnVc/s1600/2014%E5%B9%B403%E6%9C%8814%E6%97%A5_12.jpg" height="308" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sigh.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
What should I tell her?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
When the weather grows warm and when 'Haru-Ichiban',</div>
<div style="text-align: center;">
a strong sprig wind, comes, we recognize that winter has ended in Japan.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I strongly hope spring will come soon!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11795703824.html">http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11795703824.html</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Thanks to zmyers, Boxman and michael.emad3 for correcting my English.</div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-31140523190205247612014-03-06T13:21:00.000+09:002014-03-06T13:21:02.203+09:00The Expert Player<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2yAb_npDqyg/Uxf2VSPg1RI/AAAAAAAABWk/Lhe3FmWAaDY/s1600/2013%E5%B9%B406%E6%9C%8828%E6%97%A51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2yAb_npDqyg/Uxf2VSPg1RI/AAAAAAAABWk/Lhe3FmWAaDY/s1600/2013%E5%B9%B406%E6%9C%8828%E6%97%A51.jpg" height="320" width="318" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Bee was playing on my iPhone.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZdYs941fdec/Uxf2VZYXfGI/AAAAAAAABWs/xSaw6fCHYoE/s1600/2013%E5%B9%B406%E6%9C%8828%E6%97%A52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZdYs941fdec/Uxf2VZYXfGI/AAAAAAAABWs/xSaw6fCHYoE/s1600/2013%E5%B9%B406%E6%9C%8828%E6%97%A52.jpg" height="320" width="319" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She absorbed by the solitaire application.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-D0v4l8EQDAY/Uxf2VThmSZI/AAAAAAAABWo/gQ-7oYXyGsU/s1600/2013%E5%B9%B406%E6%9C%8828%E6%97%A53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-D0v4l8EQDAY/Uxf2VThmSZI/AAAAAAAABWo/gQ-7oYXyGsU/s1600/2013%E5%B9%B406%E6%9C%8828%E6%97%A53.jpg" height="320" width="317" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Mom! I did it! Look!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">I'm an expert card game player."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kJdgk2DuosE/Uxf2WqCHXPI/AAAAAAAABW8/sBSX5wiwVNA/s1600/2013%E5%B9%B406%E6%9C%8828%E6%97%A54.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-kJdgk2DuosE/Uxf2WqCHXPI/AAAAAAAABW8/sBSX5wiwVNA/s1600/2013%E5%B9%B406%E6%9C%8828%E6%97%A54.jpg" height="317" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She came to show me the screen with a delightful smile.</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I grinned and made a tweet on Twitter because I thought it was funny.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YGq8VnsWZnk/Uxf2WqE2fQI/AAAAAAAABXE/hwFHWIYs8ZI/s1600/2013%25E5%25B9%25B406%25E6%259C%258828%25E6%2597%25A55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YGq8VnsWZnk/Uxf2WqE2fQI/AAAAAAAABXE/hwFHWIYs8ZI/s1600/2013%25E5%25B9%25B406%25E6%259C%258828%25E6%2597%25A55.jpg" height="320" width="317" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The screen said she spent fifteen minutes completing the game.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The game only takes me two minutes.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
One of my internet friends replied, stating</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e;">"So your daughter can enjoy the game</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #45818e;">seven and a half times more than you."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My grin disappeared.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Children can enjoy games better than grownups.</div>
<div style="text-align: center;">
They are expert players.</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11561675133.html">http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11561675133.html</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Thanks to ishidableach and Jared for correcting my English.</div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-87646775717403543342014-02-28T20:01:00.002+09:002014-02-28T20:01:21.222+09:00Wry Smile<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
I was getting ready to go to work on one busy morning.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-L7XgyVGwnA4/UxBrEYGCpwI/AAAAAAAABWA/N-VxzIiEdu4/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8803%E6%97%A51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-L7XgyVGwnA4/UxBrEYGCpwI/AAAAAAAABWA/N-VxzIiEdu4/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8803%E6%97%A51.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Bee suddenly called out to me, <span style="color: #e06666;">"Mom, "</span> and then looked toward me</div>
<div style="text-align: center;">
from her swivel chair, <span style="color: #e06666;">"Look! It's a wry smile!"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KCNXoby7Q3A/UxBrEaNxQ5I/AAAAAAAABV8/R0vWEPDj87M/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8803%E6%97%A52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-KCNXoby7Q3A/UxBrEaNxQ5I/AAAAAAAABV8/R0vWEPDj87M/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8803%E6%97%A52.jpg" height="314" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I broke into laughter.<span style="color: #38761d;"> ゚∀゚)・∵.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-L-444sSYfIE/UxBsLLxl-7I/AAAAAAAABWQ/eLeMi193vuY/s1600/HNI_2842.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-L-444sSYfIE/UxBsLLxl-7I/AAAAAAAABWQ/eLeMi193vuY/s1600/HNI_2842.JPG" height="192" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She must have learned "a wry smile" from the Nintendo game, </div>
<div style="text-align: center;">
"Animal Crossing" and wanted to try it.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
In Japanese, a wry smile is 苦笑い, nigawarai.</div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-52806727380367125232014-02-17T19:42:00.000+09:002014-02-17T19:42:00.824+09:00大きくなったら2013<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
My youngest daughter, Bee, is six years old.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-V5FR-3mqaSU/UwHl5CPbybI/AAAAAAAABVs/Mah8iFilVwI/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8819%E6%97%A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-V5FR-3mqaSU/UwHl5CPbybI/AAAAAAAABVs/Mah8iFilVwI/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8819%E6%97%A5_03.jpg" height="320" width="319" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
One evening, she suddenly said,</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-f3KZ6S7PXjA/UwHl5GWsC3I/AAAAAAAABVg/Xs8GYeAo8m8/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8819%E6%97%A5_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-f3KZ6S7PXjA/UwHl5GWsC3I/AAAAAAAABVg/Xs8GYeAo8m8/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8819%E6%97%A5_06.jpg" height="318" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Mom, when I grow up and if I don't have any idea</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">what I should be, I will be a dog or a cat."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Nj4bVh4dAcU/UwHl5BEFsoI/AAAAAAAABVc/Vjg-GOhKoS0/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8819%E6%97%A5_08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Nj4bVh4dAcU/UwHl5BEFsoI/AAAAAAAABVc/Vjg-GOhKoS0/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8819%E6%97%A5_08.jpg" height="319" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;">"What?"</span> I was so surprised.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
When my eldest daughter and I were children,</div>
<div style="text-align: center;">
we had more realistic dreams.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
When Pon was six, she was anxious that she would fail to</div>
<div style="text-align: center;">
get a license for teaching in a kindergarden.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Dogs and cats are smaller than people, of course.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Bee doesn't understand the concept of growing up.</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Thanks to jeltzz, leypb and crescendas for correcting my English.</div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-89304150344350272662014-02-16T20:29:00.000+09:002014-02-16T20:29:02.912+09:00いい犬<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
We have a dog called Cocoa.</div>
<div style="text-align: center;">
Cocoa is a very good dog.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She loves people and is very calm and cute.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-QvVXNZFVKSE/UwCgDqFS4bI/AAAAAAAABUk/gHlY3Ik2-gY/s1600/bee%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%82%A2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-QvVXNZFVKSE/UwCgDqFS4bI/AAAAAAAABUk/gHlY3Ik2-gY/s1600/bee%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%82%A2.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My six-year-old daughter, Bee, made her hug a dog's toy and put</div>
<div style="text-align: center;">
cellophane paper on her, but Cocoa didn't get angry.</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cn9UVxzwcF4/UwCgDjecKMI/AAAAAAAABUo/dCL6nS_HyMw/s1600/%E3%81%97%E3%81%A4%E3%81%91%E7%B3%B8%E3%81%A8%E3%81%AC%E3%81%84%E3%81%8F%E3%82%99%E3%82%8B%E3%81%BF%E3%81%A8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cn9UVxzwcF4/UwCgDjecKMI/AAAAAAAABUo/dCL6nS_HyMw/s1600/%E3%81%97%E3%81%A4%E3%81%91%E7%B3%B8%E3%81%A8%E3%81%AC%E3%81%84%E3%81%8F%E3%82%99%E3%82%8B%E3%81%BF%E3%81%A8.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4FjKwbA-490/UwCgDu9nLmI/AAAAAAAABUs/kalKvmZxlOg/s1600/%E3%81%82%E3%81%BE%E3%82%8A%E5%B8%83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-4FjKwbA-490/UwCgDu9nLmI/AAAAAAAABUs/kalKvmZxlOg/s1600/%E3%81%82%E3%81%BE%E3%82%8A%E5%B8%83.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
When Bee wrapped her neck with surplus cloth,</div>
<div style="text-align: center;">
she stayed still calm.</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WIeMnGFRnF8/UwCgFU-XDlI/AAAAAAAABVM/7TtL12zPA3U/s1600/%E6%89%8B%E8%8A%B8%E7%B6%BF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-WIeMnGFRnF8/UwCgFU-XDlI/AAAAAAAABVM/7TtL12zPA3U/s1600/%E6%89%8B%E8%8A%B8%E7%B6%BF.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
And when Bee put some crafting cotton on her head,</div>
<div style="text-align: center;">
she only sat there with a meditative look on her face.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RsL3qb-Dh8M/UwCgFJd-xPI/AAAAAAAABU4/V36u94pjZtg/s1600/%E5%B8%83%E5%9B%A3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-RsL3qb-Dh8M/UwCgFJd-xPI/AAAAAAAABU4/V36u94pjZtg/s1600/%E5%B8%83%E5%9B%A3.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She is such a good girl.</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Thanks to agashhi and hapybrian for correcting my English.</div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-6593264257847629792014-02-15T18:07:00.000+09:002014-02-15T18:07:12.355+09:00Tablets<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
One day, my daughters and I went shopping by metro.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
We each took our tablets out from our bags.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FyIGo5rgIhU/Uv8uKYNyZTI/AAAAAAAABUU/bNQ_EQEec8o/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8801%E6%97%A5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-FyIGo5rgIhU/Uv8uKYNyZTI/AAAAAAAABUU/bNQ_EQEec8o/s1600/2013%E5%B9%B407%E6%9C%8801%E6%97%A5.jpg" height="317" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My eldest daughter's was a Play Station vita, my youngest daughter's</div>
<div style="text-align: center;">
was a Nintendo 3DS and mine was a Kindle.</div>
<div style="text-align: center;">
We're a digital family.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
What tablet do you use most?</div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-83777172536903657112014-02-10T18:53:00.000+09:002014-02-10T18:53:31.191+09:00Morning Pancakes<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
One morning, I made pancakes for breakfast.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZX_EaGOarUY/UvcHUEy5S3I/AAAAAAAABTM/UkWffRAJQWs/s1600/2013-05-12-11.24.25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZX_EaGOarUY/UvcHUEy5S3I/AAAAAAAABTM/UkWffRAJQWs/s1600/2013-05-12-11.24.25.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I prepared chocolate syrup, chocolate blocks, honey,</div>
<div style="text-align: center;">
and, also some fruit.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-rYtG1jEo5CI/UvcHX6YQZmI/AAAAAAAABTY/_Do-p3VaUls/s1600/2013-05-12+11.46.26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-rYtG1jEo5CI/UvcHX6YQZmI/AAAAAAAABTY/_Do-p3VaUls/s1600/2013-05-12+11.46.26.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-updovMmT0WY/UvcHc1iuVKI/AAAAAAAABTw/H0B8SgqdU1k/s1600/2013-05-06-08.41.13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-updovMmT0WY/UvcHc1iuVKI/AAAAAAAABTw/H0B8SgqdU1k/s1600/2013-05-06-08.41.13.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZJktZaOucNc/UvcHcucupxI/AAAAAAAABTo/XOZfJIzWPZM/s1600/2013-05-12-11.33.16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZJktZaOucNc/UvcHcucupxI/AAAAAAAABTo/XOZfJIzWPZM/s1600/2013-05-12-11.33.16.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0YCxTIL1fIc/UvcHc2rEiXI/AAAAAAAABTs/81chCclML5M/s1600/2013-05-12-11.33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-0YCxTIL1fIc/UvcHc2rEiXI/AAAAAAAABTs/81chCclML5M/s1600/2013-05-12-11.33.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My daughters ate well.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-P0kBJJtN518/UvcHkVmtHuI/AAAAAAAABUI/FGYkIrY5cgw/s1600/2013%25E5%25B9%25B405%25E6%259C%258824%25E6%2597%25A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-P0kBJJtN518/UvcHkVmtHuI/AAAAAAAABUI/FGYkIrY5cgw/s1600/2013%25E5%25B9%25B405%25E6%259C%258824%25E6%2597%25A5_03.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
In particular Bee, who asked for another pancake,</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2sYpU6kLgmw/UvcHjvQMeiI/AAAAAAAABUA/1YPVwCnGOcs/s1600/2013%25E5%25B9%25B405%25E6%259C%258824%25E6%2597%25A5_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2sYpU6kLgmw/UvcHjvQMeiI/AAAAAAAABUA/1YPVwCnGOcs/s1600/2013%25E5%25B9%25B405%25E6%259C%258824%25E6%2597%25A5_07.jpg" height="314" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
and, pressing her cheek against it, said,</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2zepSQsvugY/UvcHjhj_YVI/AAAAAAAABT8/EUDJ1Z2mG9U/s1600/2013%25E5%25B9%25B405%25E6%259C%258824%25E6%2597%25A5_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2zepSQsvugY/UvcHjhj_YVI/AAAAAAAABT8/EUDJ1Z2mG9U/s1600/2013%25E5%25B9%25B405%25E6%259C%258824%25E6%2597%25A5_09.jpg" height="312" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Oh, it's warm. If I were very small, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">I could lay myself down on it."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;">"Wow, I would be so confused if she were,"</span> I thought.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Thanks to len for correcting my English.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-43349981154630796272014-02-09T13:24:00.003+09:002014-02-09T13:24:50.284+09:00Kyara-ben<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
I made many bentos last spring.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-A6guSKlJKkI/Uvb_EMmC7zI/AAAAAAAABSo/j9ZryWJQZ0Q/s1600/bee%E3%81%8A%E5%BC%81%E5%BD%93%E8%B1%86%E3%81%97%E3%81%AF%E3%82%99.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-A6guSKlJKkI/Uvb_EMmC7zI/AAAAAAAABSo/j9ZryWJQZ0Q/s1600/bee%E3%81%8A%E5%BC%81%E5%BD%93%E8%B1%86%E3%81%97%E3%81%AF%E3%82%99.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
This was for Bee.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
When I put it on my Twitter,</div>
<div style="text-align: center;">
the author of this character, Mame-shiba,</div>
<div style="text-align: center;">
sent me a tweet.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I was so glad he said it was cute!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="kwout" style="text-align: center;">
<img alt="https://twitter.com/kimsukwon/status/306550298439208961" src="http://kwout.com/cutout/f/fy/ei/feh_bor_rou_sha.jpg" height="378" style="border: none;" title="Twitter / kimsukwon: か、かわええ。ハートがついとるがな!RT @jasminjo ..." usemap="#map_ffyeifeh" width="439" /><map id="map_ffyeifeh" name="map_ffyeifeh"><area alt="" coords="195,250,232,260" href="https://twitter.com/jasminjoy/status/306551984704585729" shape="rect"></area><area alt="" coords="33,148,241,171" href="https://twitter.com/jasminjoy/status/306551984704585729" shape="rect"></area><area alt="" coords="207,321,209,331" href="https://twitter.com/about" shape="rect"></area><area alt="" coords="146,321,206,331" href="https://twitter.com/about" shape="rect"></area><area alt="" coords="77,321,145,331" href="https://twitter.com/about" shape="rect"></area><area alt="" coords="77,264,139,274" href="https://twitter.com/about" shape="rect"></area><area alt="" coords="114,121,222,144" href="http://t.co/FszYvKCdLL" shape="rect"></area><area alt="" coords="77,349,94,362" href="" shape="rect"></area><area alt="" coords="77,291,94,304" href="" shape="rect"></area><area alt="" coords="276,352,355,361" href="" shape="rect"></area><area alt="" coords="218,352,269,361" href="" shape="rect"></area><area alt="" coords="180,352,211,361" href="" shape="rect"></area><area alt="" coords="276,294,355,303" href="" shape="rect"></area><area alt="" coords="218,294,269,303" href="" shape="rect"></area><area alt="" coords="180,294,211,303" href="" shape="rect"></area><area alt="" coords="129,185,208,194" href="" shape="rect"></area><area alt="" coords="71,185,122,194" href="" shape="rect"></area><area alt="" coords="33,185,64,194" href="https://twitter.com/kimsukwon/status/306550298439208961#" shape="rect"></area><area alt="" coords="215,321,252,331" href="https://twitter.com/kimsukwon/status/306570400802959360" shape="rect"></area><area alt="" coords="77,334,132,345" href="https://twitter.com/kimsukwon/status/306570400802959360" shape="rect"></area><area alt="" coords="187,249,189,260" href="https://twitter.com/kimsukwon/status/306570400802959360" shape="rect"></area><area alt="" coords="135,249,186,260" href="https://twitter.com/kimsukwon/status/306570400802959360" shape="rect"></area><area alt="" coords="77,249,134,260" href="https://twitter.com/kimsukwon/status/306570400802959360" shape="rect"></area><area alt="" coords="77,18,162,53" href="https://twitter.com/kimsukwon" shape="rect"></area><area alt="" coords="99,94,218,117" href="https://twitter.com/jasminjoy" shape="rect"></area></map><br />
<div style="margin-top: 10px; text-align: center;">
<a href="https://twitter.com/kimsukwon/status/306550298439208961">Twitter / kimsukwon: か、かわええ。ハートがついとるがな!RT @jasminjo ...</a> via <a href="http://kwout.com/quote/ffyeifeh">kwout</a></div>
<div style="margin-top: 10px; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ACglMSlkq5M/UvcBgDPnO5I/AAAAAAAABS8/GML-74yWIwo/s1600/2013-04-09+06.25.42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ACglMSlkq5M/UvcBgDPnO5I/AAAAAAAABS8/GML-74yWIwo/s1600/2013-04-09+06.25.42.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
This shows 'Hello Kitty', of course.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I had loved 'Hello Kitty' ever since I was young</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
so I'm so happy that Bee also loves her.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bxrU1QX5e-g/UvcBSb255UI/AAAAAAAABS0/vzgr1GpZiTE/s1600/pon%E3%81%8A%E5%BC%81%E5%BD%93.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-bxrU1QX5e-g/UvcBSb255UI/AAAAAAAABS0/vzgr1GpZiTE/s1600/pon%E3%81%8A%E5%BC%81%E5%BD%93.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The last picture is for Pon.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
She already doesn't like Kyara-ben </div>
<div style="margin-top: 10px; text-align: center;">
because she think they are childish.</div>
<div style="margin-top: 10px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-top: 10px; text-align: center;">
I enjoy making Kyara-ben so it makes me sad.</div>
<div style="margin-top: 10px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-top: 10px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-top: 10px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-top: 10px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-top: 10px; text-align: center;">
Thanks to Hikari Sasaki and kizmoz for correcting my English.</div>
</div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-58355207453462797742014-02-05T21:33:00.000+09:002014-02-06T09:56:13.568+09:00I got my yowayowa camera child.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
I took weird photos like yowayowa camera woman diary.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, Osaka, 'MS Pゴシック', SimSun, 'Microsoft YaHei', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.59000015258789px;"><a href="http://yowayowacamera.com/">http://yowayowacamera.com/</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I'm so happy.</div>
<div style="text-align: center;">
The tip is shooting under the sunlight</div>
<div style="text-align: center;">
because you can get a higher shutter speed.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Sp5bSdxt8oM/UvCYJVzPqGI/AAAAAAAABSI/sO6-OvxNP_A/s1600/2013-02-10+08.50.26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Sp5bSdxt8oM/UvCYJVzPqGI/AAAAAAAABSI/sO6-OvxNP_A/s1600/2013-02-10+08.50.26.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-9UCMscG6LhU/UvCYHaw9A2I/AAAAAAAABSA/3VWJWPT_LP8/s1600/2013-02-24+10.36.24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-9UCMscG6LhU/UvCYHaw9A2I/AAAAAAAABSA/3VWJWPT_LP8/s1600/2013-02-24+10.36.24.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Look at the first photos.</div>
<div style="text-align: center;">
This is my daughter, Bee.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vCKtLLkikrw/UvCYR3_tTvI/AAAAAAAABSY/SJAnmoSnJfA/s1600/img_30bc673b173366afb7efa786b12f88b4a5b1c6fa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-vCKtLLkikrw/UvCYR3_tTvI/AAAAAAAABSY/SJAnmoSnJfA/s1600/img_30bc673b173366afb7efa786b12f88b4a5b1c6fa.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UcHpWKTUqYc/UvCYLh2_I_I/AAAAAAAABSQ/5utEckRWaJs/s1600/img_01a101114c196561037b52fcc77d521682c214f7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-UcHpWKTUqYc/UvCYLh2_I_I/AAAAAAAABSQ/5utEckRWaJs/s1600/img_01a101114c196561037b52fcc77d521682c214f7.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The second photos are taken by Hayashi Natsumi, my heroine.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
After reading my blog, my father lent a new sony camera to me.</div>
<div style="text-align: center;">
It can fix the shutter speed.</div>
<div style="text-align: center;">
I'll try it again in my house next Sunday.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Thanks to slufay on Lang-8 for correcting my English.</div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-83946687641358502642014-02-04T15:50:00.001+09:002014-02-04T15:50:49.960+09:00Sleepy Morning<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
This morning my six-year-old daughter got up</div>
<div style="text-align: center;">
without my help and said, <span style="color: #e06666;">"Good morning."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I handed her an onigiri and continued</div>
<div style="text-align: center;">
to prepare the breakfast for the rest of the family.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I wondered why it was so quiet and called her.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ur1Sjuj7Jwg/UvCM9IgMY6I/AAAAAAAABRw/qS6-yhGKb7I/s1600/2012%E5%B9%B409%E6%9C%8810%E6%97%A5_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ur1Sjuj7Jwg/UvCM9IgMY6I/AAAAAAAABRw/qS6-yhGKb7I/s1600/2012%E5%B9%B409%E6%9C%8810%E6%97%A5_10.jpg" height="316" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She was sleeping again holding the onigiri.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Thanks to カリン on Lang-8 for correcting my English.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-37228243515511338412014-02-02T23:15:00.002+09:002014-02-02T23:31:17.348+09:00Japanese Snaggle<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-VY-j00oPLtU/Uu5SpBgEYSI/AAAAAAAABRQ/WppmDbrYfCo/s1600/20120617_2585078.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-VY-j00oPLtU/Uu5SpBgEYSI/AAAAAAAABRQ/WppmDbrYfCo/s1600/20120617_2585078.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
We have Snaggle in Japan too, but it's called FaFa.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I like fabric softeners and I used to add Downy Spring and Renewal</div>
<div style="text-align: center;">
when washing laundry.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xj5AYORyYzs/Uu5SxtPmdsI/AAAAAAAABRg/16ZtJhhlrZY/s1600/82e66fac776011e2999e22000a1f8afc_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-xj5AYORyYzs/Uu5SxtPmdsI/AAAAAAAABRg/16ZtJhhlrZY/s1600/82e66fac776011e2999e22000a1f8afc_7.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Recently I bought FaFa trip series.</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
They provide Tahiti, Russia, Dubai and Finland.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-W_lZsl75I7I/Uu5SpEQui_I/AAAAAAAABRU/IdCrJdo53FM/s1600/a98448c8776011e2b01422000aaa05b1_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-W_lZsl75I7I/Uu5SpEQui_I/AAAAAAAABRU/IdCrJdo53FM/s1600/a98448c8776011e2b01422000aaa05b1_7.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Last spring, they included Japan.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Even though I use Finland now and enjoy it,</div>
<div style="text-align: center;">
I want to use Japan.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I heard that Japan FaFa smells like cherry blossoms.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Japanese people love cherry blossoms the best and it brings a mood of spring.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I'm tired of winter weather.</div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-63206901103567948122014-01-30T21:34:00.001+09:002014-01-30T21:36:01.228+09:00The Doughnut of Terror<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-K9U_gkyl-Bo/UupE4OiCghI/AAAAAAAABQs/zpBxWDbB9GY/s1600/2013%E5%B9%B401%E6%9C%8818%E6%97%A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-K9U_gkyl-Bo/UupE4OiCghI/AAAAAAAABQs/zpBxWDbB9GY/s1600/2013%E5%B9%B401%E6%9C%8818%E6%97%A5_03.jpg" height="320" width="317" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
When Bee was having her breakfast,</div>
<div style="text-align: center;">
I told her to change her pajamas.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mp5IBDegzv0/UupE4EXWVYI/AAAAAAAABQ0/gSyfr02pThA/s1600/2013%25E5%25B9%25B401%25E6%259C%258818%25E6%2597%25A5_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-mp5IBDegzv0/UupE4EXWVYI/AAAAAAAABQ0/gSyfr02pThA/s1600/2013%25E5%25B9%25B401%25E6%259C%258818%25E6%2597%25A5_05.jpg" height="320" width="317" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Her breakfast was a chocolate doughnut and milk that morning</div>
<div style="text-align: center;">
and she put so much chocolate all over her face.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">"Yes, Mom,"</span> she said and began to change meekly.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LllFPvrMy7Q/UupE4B33aiI/AAAAAAAABRA/cyaymDkx64o/s1600/2013%25E5%25B9%25B401%25E6%259C%258818%25E6%2597%25A5_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-LllFPvrMy7Q/UupE4B33aiI/AAAAAAAABRA/cyaymDkx64o/s1600/2013%25E5%25B9%25B401%25E6%259C%258818%25E6%2597%25A5_09.jpg" height="319" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
It was a little hard to take her face out from her shirt.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PYAKQDXQk50/UupE4_S29jI/AAAAAAAABQ4/6niz83XJrjc/s1600/2013%E5%B9%B401%E6%9C%8818%E6%97%A5_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-PYAKQDXQk50/UupE4_S29jI/AAAAAAAABQ4/6niz83XJrjc/s1600/2013%E5%B9%B401%E6%9C%8818%E6%97%A5_10.jpg" height="318" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">"Nooooooooooo!"</span> I screamed.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
As she took her face out, her face was so clean and shining.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d;">"Where's your chocolate?"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11447652678.html">http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11447652678.html</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Thanks to hezza224 for correcting my English.</div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-72844230547856144392013-10-03T20:51:00.003+09:002014-02-02T22:39:46.579+09:00About "yowayowa camera woman diary"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
I found a very interesting web site, "yowayowa camera woman diary".</div>
<div style="text-align: center;">
Hayashi Natsumi takes amazing pictures</div>
<div style="text-align: center;">
where she looks like she's flying or floating in the air.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://yowayowacamera.com/">http://yowayowacamera.com/</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Her work fascinated me immediately, so I tried to imitate her. </div>
<div style="text-align: center;">
These two picture is from "yowayowa camera woman diary", shot by Natsumi.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7DZ-XeyoJts/Uk1WuLHIDEI/AAAAAAAABPo/i2EdV9PQV70/s1600/window-1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7DZ-XeyoJts/Uk1WuLHIDEI/AAAAAAAABPo/i2EdV9PQV70/s1600/window-1.jpeg" height="265" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1-T17c5BhBM/Uk1WinsXI2I/AAAAAAAABPk/oL8m2HvKJAc/s1600/window.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1-T17c5BhBM/Uk1WinsXI2I/AAAAAAAABPk/oL8m2HvKJAc/s1600/window.jpeg" height="266" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span id="goog_1498906443"></span><span id="goog_1498906444"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<br />
The rest were taken by me.</div>
<div style="text-align: center;">
(The subject is my daughter.)</div>
<div style="text-align: center;">
Uh...</div>
<div style="text-align: center;">
I can't increase my iPhone's shatter speed.</div>
<div style="text-align: center;">
<div>
I really want a camera like the Canon EOS that she uses.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qb3AVHjxTvQ/Uk1YPVgzc4I/AAAAAAAABP8/Tm7016Ajtos/s1600/IMG_0751.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-qb3AVHjxTvQ/Uk1YPVgzc4I/AAAAAAAABP8/Tm7016Ajtos/s1600/IMG_0751.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kEHgT88Pexo/Uk1Xm72Sp3I/AAAAAAAABP0/aKxQihnEugM/s1600/DSC00444.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-kEHgT88Pexo/Uk1Xm72Sp3I/AAAAAAAABP0/aKxQihnEugM/s1600/DSC00444.jpg" height="371" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
These pictures are better because I shoot them in a brighter light.</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Hiragino Kaku Gothic Pro'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-d0jf-qHFXQk/UkzdpQh_GkI/AAAAAAAABOY/lYFiFgQeW7g/s1600/%E4%B8%A1%E6%89%8B%E3%82%92%E5%BA%83%E3%81%92%E3%81%A6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-d0jf-qHFXQk/UkzdpQh_GkI/AAAAAAAABOY/lYFiFgQeW7g/s1600/%E4%B8%A1%E6%89%8B%E3%82%92%E5%BA%83%E3%81%92%E3%81%A6.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-yyBAYz7CiSs/Ukzduu76AZI/AAAAAAAABOo/gtjShBmDgUA/s1600/%E4%B8%89%E4%BA%BA%E3%81%A7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-yyBAYz7CiSs/Ukzduu76AZI/AAAAAAAABOo/gtjShBmDgUA/s1600/%E4%B8%89%E4%BA%BA%E3%81%A7.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3536844294077130349.post-59113438034036549762013-09-11T21:45:00.000+09:002013-09-11T21:45:51.787+09:00Everyone Makes Mistakes<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div>
Even though I was not sure what I supposed to have done,</div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Hiragino Kaku Gothic Pro'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-AnDviRMi3j8/Ui8Wa1YWPBI/AAAAAAAABN0/6CMU5lEyhMI/s1600/2012%E5%B9%B409%E6%9C%8826%E6%97%A5_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-AnDviRMi3j8/Ui8Wa1YWPBI/AAAAAAAABN0/6CMU5lEyhMI/s1600/2012%E5%B9%B409%E6%9C%8826%E6%97%A5_03.jpg" height="320" width="317" /></a></div>
<br />
I told Bee, <span style="color: #6aa84f;">"I'm sorry. It was my fault."</span><br />
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span>
<span style="color: #6aa84f;"><br /></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HsETa-9Aivc/Ui8Wa9AO2dI/AAAAAAAABOI/IlMAWF2BDPk/s1600/2012%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258826%25E6%2597%25A5_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-HsETa-9Aivc/Ui8Wa9AO2dI/AAAAAAAABOI/IlMAWF2BDPk/s1600/2012%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258826%25E6%2597%25A5_05.jpg" height="320" width="316" /></a></div>
<br />
<div>
<span style="color: #e06666;">"It's OK, Mom. Anyone can take mistakes,"</span> she cheered me up,</div>
<div>
<span style="color: #e06666;">"For example, I tried to give Cocoa her toy..."</span> she continued.</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5RRuT32QmDs/Ui8Wa6zzyMI/AAAAAAAABNw/igCaDx6m6tI/s1600/2012%E5%B9%B409%E6%9C%8826%E6%97%A5_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-5RRuT32QmDs/Ui8Wa6zzyMI/AAAAAAAABNw/igCaDx6m6tI/s1600/2012%E5%B9%B409%E6%9C%8826%E6%97%A5_09.jpg" height="320" width="312" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Hiragino Kaku Gothic Pro'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Hiragino Kaku Gothic Pro'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #e06666;">"I thought it was her toy but it was the croissant I was eating.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #e06666;">So you don't have to apologize."</span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
I was relieved and puzzled at the same time.</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-55R5I4sc5Oo/Ui8WbnGwppI/AAAAAAAABOM/KGlb2gx_0EE/s1600/2012%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258826%25E6%2597%25A5_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-55R5I4sc5Oo/Ui8WbnGwppI/AAAAAAAABOM/KGlb2gx_0EE/s1600/2012%25E5%25B9%25B409%25E6%259C%258826%25E6%2597%25A5_10.jpg" height="319" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Why did she take such a mistake?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
She hadn't told me that she dropped the croissant so did she eat it?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
It remains a mystery but I can say this,</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #6aa84f;">"She has a tender heart and loves me."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
My original Japanese entry.</div>
<div style="text-align: center;">
↓</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11365958089.html">http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11365958089.html</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Thanks to Hien for correcting my English.</div>
</div>
morito_yasumihttp://www.blogger.com/profile/17939012300684157375noreply@blogger.com0