My Daughter's Mystery

Pon told me one morning.

"Mom, it was a complete mystery.

Last night, I'd just fallen asleep when my iPhone rang.

For a moment I thought but it was my alarm clock.

I thought it must have been a dream, so I went back to sleep."

"No! You had to get up," I said.




My original Japanese entry.
↓
http://yasumi-08.hatenablog.com/entry/2015/01/21/120000

We Love Perfume

My daughter told me,

"I like Perfume especially the girl who has the long hair."

I replied, "Oh, you do? Which?"

"Which?"

"There are two girls who have long hair in Perfume," I answered.

"I like the girl who has the longest hair because long hair is beautiful."

My daughter seemed like she didn't know the name of the member.

I told her who I liked, too.

"I like the girl who has bobbed hair the best.

She has a good figure, too."

She asked, "What is her name?"

"I don't know," I replied.

You don't need to know anything about someone to become a fan,

though it would be better if you did.

My original Japanese entry.

↓

http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11923576831.html

Cat Quiz

My youngest daughter, Bee, gave her sister
a quiz when she is having dinner.

"Well, Pon, what is a cat that has folded ears called?"

Pon answered, "Cute."

"Nope!

We call them Scottish Folds," Bee said.

"OK. What is a cat that has no hair at all called?" Bee continued.

Pon replied, "A poor cat?"

"Wroooong!

We call the cat a Sphinx," Bee said.

Bee asked for proper nouns,
but Pon didn't understand what was required of her.

My original Japanese entry.

↓

http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-11904149877.html