When my daughters and I went to my parent's house
last Saturday, my mother said chuckling,
"The cutest, prettyprincess is ..."
At last, she burst out laughing,
"Bee is making me to say so! Hahaha!!"
I didn't understand her.
My youngest daughter's voice came from
somewhere while she was hiding,
"Hurry up, Grandma! I'm waiting here!"
Mom said,
"Bee makes me say 'The cutest, pretty princess is coming glittering.'"
Then I understood it.
My youngest daughter, Bee, appeared saying by herself.
The princesses lines were so different from
Japanese modest style, so it made us laugh a lot.
My original Japanese entry
↓
Thanks to Lai-chan and エリース to correcting my English.
No comments:
Post a Comment