Snack in Danger

One beautiful winter day, me and Bee, my younger daughter, went out.

Bee found a pile of Jagariko, a popular Japanese snack, at the drugstore.

"That is Pon's favorite!" Bee said and I bought it.

Pon is my elder daughter.

She was skiing in Zao at that time

and I was glad Bee was kind enough to consider her sister.

But when we came home...

Bee said "Mom, bring me the Jagariko!"

I replied "Ha? You said not to eat any until your sister come back, didn't you?"

She then said "I just want to have a look at it. So bring it to me!"

I was doubtful of Bee!

The smell of the Jagariko was so good.

The Jagariko could survive till Pon's return?

http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-10751518523.html

↑

my Japanese original entry




Thank Rio for his correcting my English entry.

Squeeze your body!

One day, me and Bee, my younger daughter were taking a bath.

Bee suddenly said "I got to bring that!"

I told her to come back to the bathroom soon

so she wouldn't catch a cold.

She brought her Lica doll that changed its hair color in the hot water.

But Bee's body was still wet and the water was dropping from her hair.

"Bee, you brought it from your bedroom, didn't you?

You didn't soak your bed, did you?" I asked.

"No, I didn't, Mom. I squeezed my legs carefully."

She answered and showed me how to squeeze her legs.

Thank Bee for showing how...

But did it work?

http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-10752763271.html#main

↑

my original blog

Thank bebesecreto of lang-8 for his correcting my English entry.