Heaps of Love

Every weekend my elder daughter takes her puppy out for a walk,

although on weekdays I get up at 5:30 am to do it. 

When she and the puppy came home she looked sleepy and laid down on the floor.

I spread a blanket over her.

(On weekdays I must say "Don't be lazy and do your homework.")

Then my younger daughter and the puppy joined in.

They made a heap chatting and laughing together.

I was so sorry I couldn't be their companion making the heap.

I had to leave for work.

You call the parent who give their children heaps of love

a doting parent in English, don't you? 

It's funny I guess.

http://ameblo.jp/february-chocolate/entry-10784268073.html

↑

my original Japanese entry




Thanks to Becca for correcting my English.