My eldest daughter confessed seriously,
"Mom, I'm a bad girl."
As she looked sad, I was frightened to listen to the reason.
She continued, "I like Hatsune Miku so much."
I answered with a relief,
"I don't think you're a bad girl.
If it is true loving Hatsune Miku is bad,
most Japanese young people are bad."
"I don't think you're a bad girl.
If it is true loving Hatsune Miku is bad,
most Japanese young people are bad."
And I told her Japanese pop culture is very unique
and I didn't know why she was so ashamed.
and I didn't know why she was so ashamed.
"If your artwork can make people happy,
it's a wonderful thing."
it's a wonderful thing."
After that she watched movies on Youtube
with her little sister and showed me her drawings.
with her little sister and showed me her drawings.
Do you know Hatsune Miku?
It is a name of virtual singer and a software that makes songs.
Vocaloid is a song synthesizing technique
that samples human voice.
that samples human voice.
You can make a song with it if you give it a melody and lyrics.
This is my eldest daughter's favorite.
↓
This is my eldest daughter's favorite.
↓
My original Japanese entry.
↓
Thanks to Brianくん for correcting my English.
No comments:
Post a Comment